I know the pain. I was making last-minute updates to my submission last night and changed something that was 100% unrelated to another piece in the game. Went to playtest again and the game broke because something changed with that "100% unrelated" part of the game lmao. It's wonderful.
I did not find the respawn option but I also did not go looking lol, I just restarted it.