If you've really won it, you shouldn't have to play it again. But just to be sure, try playing through it again and see if it then unlocks the dance stage event. If it's still not unlocking, I could take a look at your save if there's something weird going on (if you're on Discord that is).