They do as they are requirements to continue said story. It's simply there to make the game journal flow better. That Emily task for instance involves both Hilda and Emily so it's not necessarily incorrect.
That's correct as it's there to make the journal flow better and to make it less confusing. After said task is completed it will change to their corresponding quest.
