Every game I can think of that I’ve played recently with controller support just works when I start the game with the controller plugged into my computer. Are you sure you’re trying games that actually support controllers? As far as I know, the standard PS4 controller is USB compatible without any extra software necessary.