Visustella is always trick, but I will take a look and see what I can do. Meanwhile, I know their plugins have a lot of plugin parameters. Maybe there is something there that let you change the behavior of the filenames with "$" ?
Did you also try to change the plugin order to see if it helps?