I like those for the abilities, will likely update. If it's good enough for D&D and CoC...
And good gravy, I did that with Ryo everywhere, didn't I? No idea how I got that wrong throughout, I know better. Thank you!
Viewing post in Ikezu-ishi (Malicious Rock) comments
You can check the Japanese version of Cairn too if you need a reference. https://oozejar.itch.io/cairn-ja/devlog/704656/-translation-update
For example:
頑健 Genken STR
敏捷 Binsho DEX
意思 Ishi WIL