in the character selection, there's an options menu on the middle top. and there's a button on that menu where you can change from ¨Battle¨ to ¨Co-op¨.
oh, it turns into that option after two players have selected a character. A bit quirky, but you're right it's definitely there. Thanks!
