Also Can I continue story without leveling Maria or characters I don’t like up ?
Not really. The girls stories are dependent on each other, so at some point you can not progress story unless you level up the others.
You seem very eager to play this game but dislike it profusely. Seems something a masochist would do.