Thank you very much! I will try to do this.
I've uploaded the sound files as individual files (.flac and .wav), hidden and not downloadable.
Suspected as much. That wasn't going to work because they end up elsewhere that way.
I've uploaded the game as a zip archive and everything works now! Many thanks!