You’re right; tightened web security means it won’t run in an IFRAME any more.
I’m not yet sure what approach will get it operational again.
i found this website that has your game and i see how it works i think u should put the link for the website embed in the itch.io page
BTW here's the website that provided the link for me : https://www.vrwebgames.com/