After the scene, he doesn’t talk for a while. He paces nude and lets you pass. Once you get the speed boost, you’re done in the apothecary. Putting the missing items back gets you clues.
