Thank you!
Although I am not directly continuing to work on this game, I am actively prototyping variants of it to see what works and what doesn't.
I also have an update adding another droplet type, a couple of new upgrades and lots of tweaks ready on the hand to be released after the jam. It somewhat addresses some of your recommendations.