Opa, bom dia! Anunciaram que o lançamento na loja tá quase chegando, mas eu tava com pressa então peguei a promoção no itch mesmo. Pode comprar por aqui e adicionar como jogo não-steam no linux, testei aqui e tá rodando certinho.
Se não rodar, entra no diretório do jogo e copia o arquivo `CODE Bunny_Data/Managed/mscorlib.dll` pra dentro do diretório `CODE Bunny_Data/Managed/mono/4.5/`
Aqui ele abriu depois disso, mas crashou antes de chegar na tela, incrivelmente o que eu fiz foi só copiar a pasta inteira do jogo, deletar a original e mudar o nome da cópia pro mesmo da original, aí o jogo rodou normalmente. Não faço ideia de porquê, mas funcionou
Se pelo texto ficar confuso, fiz um vídeo mostrando o passo a passo: