Hey!
Steed feed should be used when you sell something with a Steed active. At the moment, there's a bug and two of the steeds (The blue one and yellow one) can't eat it. It's being fixed in a day or two with the next update.
Short answer: Equip a steed and it should be used automatically. But yellow and blue aren't working right now.