I agree with all but two of your negative points.
The ice dagger skeleton is blue on my end. Your monitor may be a little off colour. If your talking about the crystals the skeletons have, then they are purple on all of them.
As for the chest staying open, I think it's for the best so you'll know which chest you have already opened. I think the two in your home should close again tho.