Unfortunately i my + - buttons are not working on the game, thus, it makes impossible to use tilting camera in drone. Is there a way to change the key bindings ?
You can change key bindings in main menu, "Settings" > "Controls" > "Key Assignment". Needed keybind named "Drone Camera Angle", in "ROV Control" category.