You need the key from a monster that you slay, I forgot the name but it's a hard one to kill and it has a chance to drop the "corridor key", it's name is written in purple text and let's you continue with the game.
The monster in the flutewoods? I killed it and it didn't drop anything, and I can't leave the area, I'm caught in a loop and I can't find any other monsters.
