The monster in the flutewoods? I killed it and it didn't drop anything, and I can't leave the area, I'm caught in a loop and I can't find any other monsters.
It only has a chance to drop it which is why it respawns, but since your game is bugged idk what u could do unfortunately
