Oh no... Catalog does auto update, but it shouldn't touch the save data. Not sure if it's a Playdate system issue or game issue, but I'll look into it! Sorry about that.
In any case, thank you for playing! You can skip through the dialog with down on the d-pad if you have caught that yet.