You can try the unofficial v3.0.2 build of the extension. It should help, especially if you’re running Aseprite on macOS.
I’ve tested with the same version of Aseprite, OS and the extension and wasn’t able to reproduce the issue. You might want to try the v4.0.0 update and see if this one helps.