The paper dolls of most of my kids and most of the side girls are appearing over the dialogue box, pretty much always hiding the name of the person talking and occasionally some of the dialogue.
...which I don't necessarily mind, because MY KIDS ARE ADORABLE and I like seeing them more than some dialogue box or a silly name that I definitely remember anyway (for my kids or the girls, yes... for less common characters... maybe not).
Edit: Now some of the main girls are doing it, too (like Lily and Pixie... when talking to Lily).