Perfecto. Ese es el problema, los coloquialismos, y si además has jugado en español eres el que mejor puede ayudar con la traducción. Si necesitas ayuda con alguna expresion que no entiendas bien, preguntame por aquí, twitter o telegram.
Un abrazo.
