The writing style in this game is... unique. I've never seen anything else be English/Spanish grammar while using many Japanese words and expecting you to memorize them.
You can check them at anytime. If you dislike romaji terms you can disable them all and just playing in English/Spanish without Japanese terms; or just select those you like / understand. That's explained in the tutorial.
