You dont need to enter anywhere to unlock it, all you need is the map screen.
Thanks for the hint. though it feels like something similar should be in the game. maybe a line of text saying "something similar seems to be on the guild map" in addition to the already existing text (although maybe you'd have to reword if you want to include both). just my 2 cents though. and again, thanks for the hint