Hi there! The availability of the options is based on two things:
1. your character's sexuality (chosen at the start)
2. the approval you got from each character with your interactions so far.
Don't worry, I had the same issue at first!
Hint: make sure you choose the one you want to romance on the previous screen to improve your chances!
Hope this helps and that you enjoy the rest of the game! :)