You're not missing anything. The trick with the top right gem is to light it from above.
If you're still struggling after that, the exact solution has been posted in the TFGamesSite discussion thread here: https://tfgames.site/phpbb3/viewtopic.php?t=17432&start=50