Gotta use the empty crate in the lower center of the room, but you need to interact with the button, then the crate. She won't think to mess with the empty crate until you interact with the button first. I don't remember why I designed it like that, but it'll be remedied in the next patch.
