It really just boils down to "talk to her a lot and give reasonably nice answers".
But for more detail, here's a Lillian-walkthrough: https://monstergirldreams.miraheze.org/wiki/Lillian/Walkthrough
She doesn't just teach you the headpat.
Thanks.
