Burning items doesn't immediately update your weight capacity, meaning you can't pick up stuff after you burn something to free up room.
We're aware, and hoping to have a solution to the problem with our next update (coming Monday approximately!)
