speak to Matron
Not really a helpful answer.
I since found out that you can just unlock dream scenes before you unlock the dream room option. You unlock the dream room option through Rhea's path.
Oh my bad. I assumed you had unlocked the option already. When you do, you revisit it through Matron.
