Thanks for catching the typo! I'll make sure to fix it once the jam is over. :)
As for your question, I formatted the table as 1d8 instead of 1d4 primarily for aesthetic reasons. I prefer the look of bolded ranges like (1-2) or (3-4) over just a single bolded number.