Hello!
Thank you so much for your words, they motivate me a lot!
I'm afraid the option to ask Kokoro to be your girlfriend is not yet available. But you're on the right track! Doing the first two personal quests and completing the 3 dates are requirements for that. You're missing personal quests 3 and 4, which will come in future updates.