regarding your end note about lagginess, I was having the same issue with browser games and what fixed it was enabling hardware acceleration in the settings
in the browser settings, there's generally a setting called "hardware acceleration" or "graphics acceleration" or something similar under the performance tab
