Well obviously I know but I don't want to completely spill the beans. But you are indeed on the right track and correct on those words. There is also features in game that allow you to decipher their language easier.
Thanks for taking the time to answer :) Hmm, maybe I will stumble upon one of the features in-game that allow me to decipher the frog language easier. I'm also curious about the frog that has a bookshelf on its boat like the guy that can make one of the crew mates smarter but you can't interact with the bookshelf frog. For the first time, I have a frog on my boat because of the cat goddess but that hasn't made communicating with the frogs easier :D