Ah thats a bug im still workin on. Cant seem to figure it out but i'll release a patch as soon as its done. I think if you play the other quests you might (MIGHT, not entirely sure yet.) unlock the drunk heist ending coin. (Like they've been swapped?)
ALSO THANK YOU, goated is way too nice, thankk you so much bro.