Thank you so much for sharing your experience with the game! The levels are generated with RNG, so sometimes things just don't go as planned - but it sounds like you were able to persevere and have a good second try!
Also in the overworld, once you step onto a new level, you can no longer move. You're only allowed to walk on cleared levels.