One thing you can do is mark a goblin as a favorite, then set the game to only show favorite goblin names. It makes them much easier to pick out.
