"There also must be something special about the night time to make the player WANT to sleep, besides simply health."
Maybe an Energy meter aside from Hunger and Thirst meters. Eating and drinking can bring it up slightly, but that can be a waste if you're full already, so you'll have to sleep eventually.