Hello :) All of this is perfectly fine, you can add your own custom monsters to the game, if you need to you can even commission my team to make them for you, but probably you won't need to go that far
Yes the game you play in browser on this page is made through this program so you should be able to do it just the same :)