I also had this problem on EndeavourOS and I ended up needing to install an "openssl-1.0" package. After that, there were more missing libraries, but they just needed to be copied over from Steam. There's probably a way to modify the launch script to include these automatically, but I didn't look too deeply into it.