Yup, it's a bit confusing because there is no information on how it exactly works. We realize that, and we are going to change it in the next update. Wells are slightly different producers since they are maintained by storehouses. It means that when a worker goes to the well he spends a few seconds there getting water, and then he goes back to store it. Thank you for the feedback!