Thank you! I can certainly give it a try, but I have never exported fonts as .otb before.
I got a pretty packed week ahead, so it's unlikely I'll have much time to look into it right away. But I'll let you know if it works out!
