I've tried to reduce the size of the game package, but it seems that the Unreal Engine can't, because it has a lot of dependencies and assets. Maybe it's because the Unreal engine is unsuitable for 2d games.
In terms of the Vulkan driver, honestly, I have no idea yet, but check out this link, maybe this could work: