Yes, of course! You don't need to buy the game again, just download it again and it will update.
You always have access to the files on the game page when you bought it, if you have an account then go to the games you own and you can download it from there, if not just use the same link you got when you bought the game!