Once you have a mate, make sure to talk to them until they ask if you want to have kits- then click yes. You'll find them in the nursery ^^