Thank you for putting the time to write this review! Being just the artist I can only say that UI improvements are definitely in the pipeline, it's just hard to juggle them and the massive amount of art I already do for DG.
that's super understandable, you can tell a lot of work is going into the art!
