Szczypior is correct. We on the team have been wanting this exact feature for years now, but we need to finish the content first. Don't worry, rearrangeable portraits will definitely happen at some point!
Also, thanks for reporting that bug. We will fix it.