are you sure you want to translate the early demo version? it's kinda small and awkward. but if you want, of course : ) do you need files or something ??
I finished the translation! I put the video on the bilibili site（【自汉化｜微病娇女性向】你创造的机器人似乎有些过于依恋你了——《Magenta》汉化发布+实况录制_单机游戏热门视频） and put the url of the game on itch in the blurb of the video.But because of my limited English, I probably didn't translate it very well (especially Tiller's part)😭.And because I'm not a famous uploader, the publicity is actually very limited. Sorry about that.😭
YAYYYYYY GOOD JOB!!!!!! THANK YOU FOR YOUR WORK! don't be sorry at all.
you must be proud of your progress, we all start with a limited skill, but soon, with practice, it'll become better. so I hope you'll keep translating other games as well, become even better and get the attention you deserve!
I'll check the video a bit later, I'm very curious! can I add this link to the game page? <3
Thank you for the encouragement! It means a lot to me and is really warm and sweet😭.I do still have a lot to learn.Of course you can add the link, it would be my pleasure！🥺The video I recorded may be a bit sketchy though, because my level of video production is also limited.😢So it's okay if you decide not to add it in the end.😊