itch.io

I'll let you know as soon as the patch is done！❤️

It's heartbreaking to hear your cat go missing.Hope your cat finds his way home🥺. Take care of yourself okay₍ᐢ..ᐢ₎♡

If the Chinese patch is finished, it should be able to get the switch between Chinese and English translations by directly pasting the file into the original game.ᕙ(`▿´)ᕗ

However, I've been a bit busy lately , so the patch will probably take a little longer to create（;-;）.  So the rest (like how to install it) we can wait until the patch is actually done.₍ᐢ..ᐢ₎♡

Whoa whoa whoa! Congrats on the game release! 🎉🎉🎉This is sooner than I expected!Thank you for the hard work! Take care of yourself!❤️

By the way, I would like to ask if I can finish the Chinese patch（ People can add the patch into the original game to get the Chinese translation ）. Do you need this patch file？ I can send the file to you by e-mail.₍ᐢ..ᐢ₎♡

Thank you for your permission🥰，I will finish the translation as soon as I have free time.

Wow, new content, thanks for all your hard work🥺, I can't wait to play it! Can I translate this into Chinese as well？🥰

I've finished the translation, but there are two endings I can't access, so I can't test if part of the text works. Is there an ending guide for the game I can refer to please.(◦˙▽˙◦) (I've emailed the patch file)

But since I don't have a mac computer so I can't make a Mac version of the Chinese patch. QwQ

The game is fantastic！from the art to the plot it's perfect😍. Loved the game's funny and lighthearted atmosphere. I burst out laughing when Egen suddenly put on a wedding dress claiming he could be the wife😂. This is one of the best visual novels I've played this year. The art style of the game reminds me of some old Japanese anime.thanks for making such a great game ！😭(I'm not a native English speaker, so I apologize for any misrepresentations)

I was completely mesmerized by him, and I was especially impressed by his beautiful eyes. Those eyes were as tantalizing as the lights of a deep-sea fish attracting its prey.😭 can I try to translate this game into Chinese and share the Chineseization patch for this demo? People can add the patch into the original game to get the Chinese translation.  My English is not very good, but I really want to share this game, he's so cute.... thanks for making such a great game 

I was completely mesmerized by him！Vance baby, you are a sweet little owl.😭 can I try to translate this game into Chinese and share the Chineseization patch for this game? People can add the patch into the original game to get the Chinese translation.  My English is not very good, but I really want to share this game, he's so cute.... thanks for making such a great game 

Thanks for your reply! I'm excited to play this game and thank you for all your hard work🥰. Can I ask if I can share the Chineseization patch for this demo? People can add the patch into the original game to get the Chinese translation.

This game is awesome!！I was completely mesmerized by him！ can I try to translate the demo of this game into Chinese and share it on the Chinese video website?  My English is not very good, but I really want to share this game, he's so cute.... thanks for making such a great game 😭

I see, thanks for the reply! I'm looking forward to the full version of the game!🥰Thanks for the hard work!

Oz is so cute！I was completely mesmerized by him！ can I try to translate the demo of this game into Chinese and share it on the Chinese video website?  My English is not very good, but I really want to share this game, he's so cute.... thanks for making such a great game  QAQ

I'm also glad to be able to play such a great game!🥺 And yes, I made the translation alone. I used renpy to generate the translation files and also used some translation software, which gave me great convenience.

This is my first attempt at translating a game and I'm happy to have completed it.🥺

Thank you for your permission！I finished the translation! and put the video on the bilibili site（【自汉化｜微恐短篇】故意回避多年的男鬼发小突然找上门来——《Mr. Adrian’s mansion is creepy》汉化发布+实况_单机游戏热门视频） and put the url of the game on itch in the video synopsis. 

because of my limited English, I probably didn't translate it very well.😢 and because I'm not a famous uploader, the publicity is actually very limited. Sorry about that.😭

I finished the translation! I put the video on the bilibili site（【自汉化短篇｜病娇女性向】你因暴雨无法回家，好心陌生人向你伸出援手——《Inclement Idée Fixe》汉化发布+实况_游戏实况） and put the url of the game on itch in the video synopsis. I put the Chinese version of the game on Baidu Netdiskbaidu and it's link is also  in the video synopsis.

because of my limited English, I probably didn't translate it very well.😢 and because I'm not a famous uploader, the publicity is actually very limited. Sorry about that.😭

Wonderful game! I love the overall vibe of the game, I wish it could have been just a little bit longer😢. can I try to translate this game into Chinese and share it on the Chinese website? My English is not very good, but I really want to share this game....🥺 thanks for making such a great game 🥺

Wonderful game! I love the overall vibe of the game, I wish it could have been just a little bit longer😢. can I try to translate this game into Chinese and share it on the Chinese website? My English is not very good, but I really want to share this game....🥺 thanks for making such a great game 🥺

I'm also learning how to go about translating games as I want to share some of my favorites（leu is so cute🥺）.I actually just started working on it a few days ago, and based on the tutorials I've been studying, one of the easier ways I know of so far is to add 

 vbox:

                    style_prefix "pref"

                    label _("Language")

                    textbutton _("English") action Language(None)

                    textbutton _("Chinese") action Language("schinese")

below the

vbox:

                    style_prefix "check"

                    label _("Skip")

                    textbutton _("Unseen Text"):

                        hover_sound "audio/mod1.mp3"

                        activate_sound "audio/mini11.mp3"

                        action Preference("skip", "toggle")

                    textbutton _("After Choices"):

                        hover_sound "audio/mod1.mp3"

                        activate_sound "audio/mini11.mp3"

                        action Preference("after choices", "toggle")

                    textbutton _("Transitions"):

                        hover_sound "audio/mod1.mp3"

                        activate_sound "audio/mini11.mp3"

                        action InvertSelected(Preference("transitions", "toggle"))

in the “screens.rpy” file (my English isn't very good and I'm not sure I'm expressing clearly what I mean😭), But I don't understand how it works at all because I'm a beginner.🤔As well as thank you for your permission, I love this game!🥺

leumin is soooo cute！！ can I try to translate this game into Chinese and share it on the Chinese website? My English is not very good, but I really want to share this game, he's so cute.... thanks for making such a great game QAQ

I saw it! and that  emoji is really cute!🥺🥺🥺

Thank you for the encouragement! It means a lot to me and is really warm and sweet😭.I do still have a lot to learn.Of course you can add the link, it would be my pleasure！🥺The video I recorded may be a bit sketchy though, because my level of video production is also limited.😢So it's okay if you decide not to add it in the end.😊

I finished the translation! I put the video on the bilibili site（【自汉化｜微病娇女性向】你创造的机器人似乎有些过于依恋你了——《Magenta》汉化发布+实况录制_单机游戏热门视频） and put the url of the game on itch in the blurb of the video.But because of my limited English, I probably didn't translate it very well (especially Tiller's part)😭.And because I'm not a famous uploader, the publicity is actually very limited. Sorry about that.😭

Thank you for your permission❤ (ɔˆз(ˆ⌣ˆc). At present, I am still learning how to translate renpy game, this is my first attempt to translate a game in Chinese haha. According to the tutorial, I only need the files in the demo，and I got it('◡')

zu is so cute！ can I try to translate the demo of this game into Chinese and share it on the Chinese website? My English is not very good, but this will be the first game I want to try to translate. And wish the author good health, thank you for having such a good gameQAQ

Zu太可爱了www，宝宝，你是一只软软的小猫QWQ