If you used the NPC to warp back to the college, you gotta talk to her again to return to the RV and continue. She's in the courtyard above and to the right of Keith.
